Troisième bureau
L'information - avril 2011
L'actualité de Troisième bureau
Samedi 16 avril à 17h30

Musée de Grenoble
5 Place de Lavalette à Grenoble

Dans le cadre du
Printemps du Livre de Grenoble

Troisième bureau propose la lecture, suivie d'une rencontre avec l'auteur, de

Quand tu seras un homme
de Marc-Antoine Cyr
Quartett éditions, 2010
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre

Avec Jean-Vincent Brisa, Bernard Garnier, Grégory Faive, Dominique Laidet, Sophie Vaude

Benito va mourir, veut mourir, mais la mort ne vient pas. Alors, en une seule nuit pleine d’histoires, de paroles, pleine de l’attente de Sam, le petit-fils qui veut comprendre la vie de Benito, tout sera chamboulé.
SAM: Toi aussi la guerre tu l'as faite?
Je le savais.
BENITO: Jamais moyen de crever tranquille ici.
SAM: C'est pour ça. Pour ça le. Comme tu es.
Est-ce que t'as tué des gens?
BENITO: On n'est pas là pour raconter nos vies.

Né à Mont­réal, Marc-Antoine Cyr est diplômé de l’École natio­nale de théâtre du Canada. La plu­part de ses pièces ont été éditées et mises en scène, cer­taines ayant vu le jour dans le cadre de rési­dences d’écriture. Il a ainsi créé en France Le Désert avance (Éditions Théâ­trales, 2006) et Quand tu seras un homme (Quar­tett, 2010).

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Lundi 18 avril à 20h

Café restaurant La Frise
150, cours Berriat à Grenoble

En présence de l'auteur, Troisième bureau vous invite à la lecture de

À la périphérie
de Sedef Ecer
[inédit]

Avec Hélène Gratet, Philippe Saint-Pierre, Sophie Vaude, Bernard Garnier

Dilcha et Bilo ont quittés la campagne pour s’installer en ville. Sur le quartier des djinns, lls se construisent une baraque dans ce qui devient peu à peu un bidonville, en face d’une décharge d’ordures où les enfants vont jouer. Les habitants voient leur avenir assuré par l’installation d’une usine fabricant de l’insecticide. Tout le monde prospère, mais un accident déclenche des émeutes et les minorités se dressent les unes contre les autre. Les enfants orphelins, devenus adultes, rêvent de partir en Occident. Mais en occident aussi « La périphérie du monde est une poubelle »
TAMAR. - Quand est-ce que je te rejoindrai à l'espèce Schengen ?
AZAD. - Espace.
TAMAR. - Quoi ?
AZAD. - Espace, pas espèce.

Née en 1965 à Istanbul, Sedef Ecer fait ses études au lycée franco-turc de Galatasaray puis à l’université américaine Bosphorus, avant de partir à Paris pour participer au programme pour professionnels étrangers du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique. Romancière, auteur dramatique, scénariste, traductrice et journaliste, elle pratique plusieurs formes d’écriture en turc et en français. Elle a écrit plus de 500 billets d’humeur, chroniques et articles, des émissions de radio et télévision pour les médias turcs et français, ainsi que fictions, documentaires et un roman, traitant tous de sujets politiques. Elle explore de nouvelles formes comme des micro fictions ou des conversations e-mails. Publiée par les éditions de l’Amandier, lauréate CNT et premier prix des Rencontres Méditerranéennes, Sur le Seuil, sa première pièce en français a été créée en 2009. En 2010, elle écrit A la périphérie, sa seconde pièce en français, suite à une résidence d’auteur, un téléfilm (Flach Films) et un long métrage (Films à 4). Elle travaille actuellement sur une pièce intitulée Les Descendants avec Bruno Freyssinet.

Entrée gratuite dans la limite des places disponible.
Possibilité de dîner à l'issue de la lecture.


À noter !
La 11e édition du festival Regards croisés aura lieu du 23 au 28 mai au Théâtre 145 à Grenoble
L'actualité du centre de ressources
Vraiment un homme à Sangatte
de Lancelot Hamelin
Quartett Éditions

Lettres d'amour à Staline
de Juan Mayorga
traduit par Dominique Poulange et Jorge Lavelli
Éditions Les Solitaires Intempestifs

Unity Walkyrie/STE
de Sabryna Pierre
Éditions Théâtrales

Fissure de sœur
de Sabine Revillet
Éditions Théâtrales
À noter dans vos agendas
Le vendredi 8 avril à 19 h

La librairie Bonnes Nouvelles vous invite à écouter « Les 2 J-P. » ou « Le poids des mots, le choc des saxos » ou « La musique est une poésie qui s’écoute au lieu de se lire et la poésie est une musique qui se lit au lieu de s’écouter, quoique… »

Jean-Paul Autin et Jean-Pierre Chambon nous font le grand plaisir de venir mêler mots et musiques.

Ce sera la dernière soirée à la librairie, qui fermera alors définitivement sa petite porte.
les 1er et 2 avril
Swan
d'après David Peace
mise en scène Jean-François Matignon
du 7 au 9 avril
Jeudi soir
de Myriam Boudenia
mise en scène de Charlotte Duran
dans le cadre de Quatre Pièces en quête de public
Théâtre 145 - Grenoble

du 2 au 9 avril
Electre se réveille
de Ximena Escalante
traduction de Aurélie Dupire
mise en scène de Sylvie Mongin-Algan
NTH 8 - Lyon

les 4 et 5 avril
5 – À vous de jouer
avec Sylvain Levey, auteur associé
Centre culturel Théo Argence - Saint Priest
Pour rire pour passer le temps
de Sylvain Levey
mise en scène de Christian Duchange
Maison de quartier Diderot – Saint-Priest

le 5 avril
Le pays de rien
de Nathalie Papin
mise en scène de Émilie Leroux
Centre Culturel Jean-Jacques Rousseau - Seyssinet Parisset

du 1er au 7 avril
Koltès, La quête de l'autre
Conception et mise en scène de Moïse Touré
L'Heure Bleue - Saint-Martin d'Hères

12 au 16 avril
Le Chien, la nuit et le couteau
de Marius von Mayenburg
traduction de Hélène Mauler et René Zahnd
mise en scène de Jacques Osinski
MC2: Grenoble

du 19 au 23 avril
Le Moche
de Marius von Mayenburg
traduction de Hélène Mauler et René Zahnd
mise en scène de Jacques Osinski
MC2: Grenoble
Troisième bureau
Troisième bureau est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication Drac Rhône-Alpes, la Ville de Grenoble, le Département de l’Isère, la Région Rhône-Alpes, le Centre national du Livre, le Rectorat de l’Académie de Grenoble et a le soutien de la Sacd.

Troisième bureau est adhérent au Synavi

Toutes les informations sur www.troisiemebureau.com
Troisième Bureau - Le petit angle - 1, rue du président Carnot - 38000 Grenoble - Tél. : 04 76 00 12 30